2 Koningen 17:5

SVWant de koning van Assyrie toog op in het ganse land; ja, hij kwam op naar Samaria, en hij belegerde haar drie jaren.
WLCוַיַּ֥עַל מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיַּ֙עַל֙ שֹׁמְרֹ֔ון וַיָּ֥צַר עָלֶ֖יהָ שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃
Trans.wayya‘al meleḵə-’aššûr bəḵāl-hā’āreṣ wayya‘al šōmərwōn wayyāṣar ‘āleyhā šālōš šānîm:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Drie (getal), Samaria
2 Koningen 18:9

Aantekeningen

Want de koning van Assyrië toog op in het ganse land; ja, hij kwam op naar Samaria, en hij belegerde haar drie jaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַל

toog op

מֶֽלֶךְ־

Want de koning

אַשּׁ֖וּר

van Assyrië

בְּ

-

כָל־

in het ganse

הָ

-

אָ֑רֶץ

land

וַ

-

יַּ֙עַל֙

ja, hij kwam op

שֹׁמְר֔וֹן

naar Samaria

וַ

-

יָּ֥צַר

en hij belegerde

עָלֶ֖יהָ

-

שָׁלֹ֥שׁ

haar drie

שָׁנִֽים

jaren


Want de koning van Assyrie toog op in het ganse land; ja, hij kwam op naar Samaria, en hij belegerde haar drie jaren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!